/
usr
/
share
/
locale
/
ka
/
LC_MESSAGES
/
up file
home
�� + � � � � . = O g x % � � / � � & C - Z � � � � � 4 P q � � � " � � � ' . � = $ i b n � " ; = ^ S � ? � \ 0 ] � A � v - ] � O ; R � � Y O w G � G L W G � A � 3 . 9 b + � + � > � P 3 Q � ( � A key is needed An error occurred on the device Cannot export this key Insufficient memory available Internal error Invalid arguments Invalid value for field No key is needed The data cannot be locked The data is not valid or unrecognized The data is too long The encrypted data is not valid or unrecognized The encrypted data is too long The field is invalid or does not exist The field is read-only The field is sensitive and cannot be revealed The key is different than before The key is missing or invalid The key is of the wrong type The key is the wrong size The object is missing or invalid The operation failed The operation was cancelled The password or PIN is incorrect The password or PIN is invalid The session is closed The session is invalid The session is read-only The specified slot ID is not valid This operation is not supported Unknown error Project-Id-Version: p11-kit Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 13:58+0000 Last-Translator: Stef Walter <stefw@gnome.org> Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/ka/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ka Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; საჭიროა გასაღები შეცდომა მოწყობილობაში ამ გასაღების დაექსპორტება შეუძლებელია ხელმისაწვდომი მეხსიერება არასაკმარისია შიდა შეცდომა არგუმენტები არასწორია ცვლადის მნიშვნელობა არასწორია გასაღები არ არის საჭირო მონაცემების დაბლოკვა შეუძლებელია მონაცემები არასწორია ან ამოუცნობი მონაცემები ძალიან დიდია დაშიფრული მონაცემები არასწორია ან ამოუცნოი დაშიფრული მონაცემები ძალიან დიდია ველი არასწორია ან არ არსებობს ველი მხოლოდ კითხვადია ველი მგრძნობიარეა და მისი გამოტანა არ არის დაშვებული გასაღები ძველისგან განსხვავდება გასაღები არ არის ან არასწორია გასაღები არასწორი ტიპისაა გასაღები არასწორი ზომისაა ობიექტი არ არის ან არასწორია ოპერაცია ვერ განხორციელდა ოპერაცია შეწყვეტილ იქნა პაროლი ან PIN მცდარია პაროლი ან PIN არასწორია სესია დაკეტილია სესია არასწორია სესია მხოლოდ კითხვადია მითითებული სლოტის ID არასწორია ოპერაცია არ არის მხარდაჭერილი უცნობი შეცდომა